粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天狂敲6安，單場3轟、10打點、跑2盜，達成「51轟51盜」大紀錄，幫助道奇在客場以20比4大勝馬林魚。道奇連12年打進季後賽，這也將是大谷在旅美生涯首度參與季後賽，確定終結現役球員最久未參與季後賽的悲情紀錄。
大谷翔平自2018年展開旅美生涯加盟天使隊，大谷以投打二刀流身分摘得2021年、2023年的美聯年度MVP，但大谷在天使隊6年期間，都沒有參與季後賽舞台。
大谷翔平去年季後離開天使，並以10年7億美元大約加盟道奇。大谷今天用單場6安包含3轟，進帳10打點、跑2盜，幫助道奇大勝馬林魚，道奇正式取得季後賽門票。根據《ESPN》指出，大谷翔平在大聯盟出賽866場，卻還沒有打過季後賽，是現役球員最多。而這項紀錄也即將畫上句號。
大谷受訪表示，雖然換球隊，但來到美國之後，季後賽一直是他夢想的舞台，從這個意義上來說，今天的勝利對他來說是非常重大的，接下來會繼續努力。
而大谷去年9月動手術，讓今年的「投手大谷」仍在復健中。大谷表示，「復健和比賽是完全分開的，復健的過程中不會總是愉快的，有前進、也有後退的地方，我盡量不要讓這些事情影響比賽，要轉換心情，以打者身分上場時，專注集中於比賽。」
