大谷翔平。(法新社)
張浩群/核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕道奇日籍二刀流球星大谷翔平今天對戰教士,繳出單場3安猛打賞表現,連續9場敲安,並敲出致勝安打,達成單季400壘打數,睽違23年首見,也是日本球員第一人。國聯西區龍頭道奇終場以7:2逆轉擊敗教士,隊史第22度在分區封王,獨居史上第2多,同時也是近12年的第11座分區冠軍。
Shohei Ohtani doesn’t want this Dodgers team to leave today without winning the division.
— Dodgers Nation (@DodgersNation) September 27, 2024
He drives in a HUGE run for LA in the 7th inning and they now lead 3-2 over the Padres.
CLUTCH!!!
pic.twitter.com/Aje1hcDC4M
31歲教士右投瑪斯古夫(Joe Musgrove)與道奇昔日「少主」畢爾勒(Walker Buehler)前4局都有效封鎖對方打線,展開激烈的投手戰。教士在5局上率先打破僵局攻下1分,畢爾勒主投5局失1分,被敲出5支安打,保送和三振各1次,防禦率為5.38。教士第6局再靠著柏格茲(Xander Bogaerts)的高飛犧牲打進帳第2分。
前6局投得虎虎生風的瑪斯古夫,在第7局下遭遇亂流,先是保送了馬恩西(Max Muncy),下一棒明星捕手史密斯(Will Smith)敲出追平2分砲,本季第20轟出爐,大谷翔平近日在得點圈超會打,在一二壘有人擊出帶有超前分的右外野安打,更靠著對手失誤推進至二壘,近7場在得點圈有人時,11打數敲出10安,打擊率高達0.909。
貝茲(Mookie Betts)之後也補上中外野安打,打回2分,助隊以5:2取得領先,不過該局佛里曼(Freddie Freeman)跑壘時傷到右腳踝提前退場,目前傷勢情況不明。
道奇牛棚投手班達(Anthony Banda)和崔南(Blake Treinen)依序守成,帕赫斯(Andy Pages)8局下補上一發左外野2分彈,助隊擴大至5分領先,終結者寇派克(Michael Kopech)最終順利關門守下勝利,道奇連續3年都在國聯西區封王。
大谷翔平此役前兩打席分別擊出游擊和一壘滾地球遭刺殺,6局下敲出右外野安打,第7局則是致勝安打,8局下在「日本內戰」中棒打松井裕樹,擊出左外野二壘安打,目前累積97支長打,持續刷新隊史紀錄,同時也達成單季400壘打數,成為自2001年來第一人,隊史僅次赫曼(Babe Herman)於1930年創下的416個壘打數。
大谷翔平總計4打數3安打,貢獻1分打點,打擊率升至0.305,OPS為1.030,大谷目前以53轟、126打點位居國聯打擊雙冠王。大谷跑出單季56盜,力拚史無前例的「55轟、55盜」里程碑。
大谷翔平達成400壘打數。(今日美國)
道奇近12年11度勇奪分區冠軍,歷史累積22座高居史上第2多。(取自道奇官方X)
Shohei Ohtani's third hit of the game.
— MLB (@MLB) September 27, 2024
He now has 400 total bases on the season! pic.twitter.com/drA3bPKsM2