粉絲團
平野惠一。（記者林正堃攝）
〔記者羅志朋／台中報導〕中信兄弟下半季洋投先發39人次，拿下20勝只有5敗，防禦率2.93，反觀本土投手先發14人次，戰績是慘淡的1勝9敗，防禦率5.13，表現差非常大，黃衫兄弟極度仰賴先發洋投，總教練平野惠一緊皺眉頭，坦言：「非常煩惱！」
兄弟先發洋投和土投極度失衡，平野當然知道球隊軟肋，他強調，「這是非常重要的問題點，我們到現在為止，先發輪值的本土投手還是要仰賴老將鄭凱文，這是非常大的問題。」下半季兄弟先發土投唯一的1勝，正是鄭凱文所拿下。
平野表示，日本職棒所講的「洋助人」，指的是從外國來幫助球隊的選手，但目前球隊過於倚賴洋助人，在他心目中最理想的狀態是，洋將來台灣作為本土球員學習的角色，土投可以看洋投平常怎麼樣練習、調整、重量訓練甚至飲食，還有帶著什麼樣的策略上場投球，洋投成為土投學習的榜樣。
話鋒一轉，平野說，然而現狀是洋投來台，土投沒辦法跟上他們，太過於仰賴洋投，導致整體土投水準還是在原地踏步，他一直希望土投能更加油，證明自己是可以吃下先發輪值的局數，但現在還是不得不仰賴洋投，「今年選秀我們挑了很多投手，要如何培養好的先發土投，也是今後我們要去解決的課題。」
同時，平野語重心長地說，「台灣好的高中投手畢業後都到海外發展了，中職魅力真的不夠嗎？我們也想要培養出好的先發土投，但現實的情況是，好投手都往外跑了。」
★今年下半季中信兄弟先發洋、土投成績
身分 先發人次 勝 敗 防禦率 被打擊率 每局被上壘率
洋投 39 20 5 2.93 0.249 1.15
土投 14 1 9 5.13 0.318 1.70
