粉絲團
包爾斯。（法新社）
張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕誰也想不到釀酒人在外卡第3戰的7局下，由包爾斯（Jake Bauers）和弗里利克（Sal Frelick）上演背靠背開轟取得領先，然而這個故事最終並未獲得圓滿結局，大都會重砲阿隆索（Pete Alonso）9局上的逆轉3分砲，一棒粉碎釀酒人的晉級美夢。
「真的為這群好隊友們感到心碎，」包爾斯上季仍效力洋基，休季卻成為條紋軍的第一筆交易，被送往釀酒人。本季他僅繳出0.199打擊率，然而在今天外卡殊死戰關鍵時刻，包爾斯被換上場代打系列賽9打數無安打的霍斯金斯（Rhys Hoskins）。「從春訓的第一天起，這支球團就非常特別。看到這一切結束，真的很難接受。」
包爾斯代打開轟，幫助釀酒人突破0：0僵局，根據大聯盟數據專家藍斯（Sarah Langs）指出，包爾斯是史上第5位在季後賽殊死戰中代打開轟的打者，更是史上第1位幫助球隊拿下領先。「那感覺幾乎能和我的孩子出生相提並論，」包爾斯說道，「但現在很難興奮起來，真希望我們還能繼續比賽。」
釀酒人終結者威廉斯（Devin Williams）在9局上挨了阿隆索逆轉3分砲、單局丟掉4分。包爾斯表示，當時他只想著在9局下得到分數，「就是我們整年來的心態，我不認為直到比賽結束前，這種心態有任何改變。」
儘管最終沒有如願，釀酒人遭到淘汰，但包爾斯強調：「我認為韌性、專注、不放棄、堅持到底，無論情況發展得如何，只要保持一定的自信，這都很值得讚賞。每天出現在場上，盡力做到最好的自己，結果就讓它順其自然。」
