粉絲團
大谷翔平。（美聯社）
李冠霖／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕5戰3勝制的國家聯盟分區系列賽，道奇日本巨星大谷翔平今天全場4支1表現，沒有出現長打，道奇最後以5比6敗給教士，系列賽陷入1比2劣勢，面臨淘汰邊緣。大谷除了首戰敲追平三分砲外，近兩場合計8支1，遭教士投手群壓制。道奇強打佛里曼（Freddie Freeman）認為，明白球迷們對大谷的期待，但他也理解這是10月份季後賽戰場的現實。
大谷翔平在分區系列賽前3戰合計13打數敲3安，包含1轟、3打點，吞6次三振，季後賽打擊率為2成31。今年例行賽跑出59盜的大谷翔平，季後賽至今還沒有跑出盜壘成功。
「到目前為止，他打出很棒的系列賽。」佛里曼談到大谷的表現時說，「我知道大家希望我們的打擊率到4成，我們面對是對方的一號和二號投手，還有出色的牛棚。我們要有一些好的打席。」
教士左投史考特。（法新社）
教士隊在今年交易大限截止日前，與馬林魚交易換來強力左投史考特（Tanner Scott），增添球隊牛棚深度。教士隊在這個系列賽的牛棚防禦率僅1.69。
大谷在這個系列賽三度對上史考特都吞三振。大谷對此表示，「當然他是很棒的投手，我想在這方面最重要是要有穩健的打擊策略，並在打擊區保持良好的狀態。」
Tanner Scott has faced Ohtani 3 times in the playoffs so far and he’s struck him out every time. Watch this before MLB tries to delete the evidence. pic.twitter.com/ZJSDXetAwF
— Giannis Auntiegotapoodle （@TooMuchMortons_） October 9, 2024
