粉絲團
大谷翔平（右）。（資料照，美聯社）
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕前天的道奇與教士的國聯分區系列賽第4戰，道奇日本巨星大谷翔平積極跑本壘卻出局，他回到休息區看重播畫面後，突然對著場上怒吼，也嚇到一旁的隊友。道奇三壘指導教練艾伯（Dino Ebel）今天受訪表示，第一次看到這麼生氣的大谷。
這場比賽第4局，大谷先選到保送上壘，並趁傳積極上到二壘，讓道奇有著2出局二壘有人的得分機會。道奇強打T.赫南德茲（Teoscar Hernández）敲三壘邊線的滾地球，這球卻剛好打到三壘審雷佩傑（Mark Ripperger）的左手，由於大谷繞過三壘後往本壘衝，沒有看到艾伯的停止跑壘手勢，教士明星三壘手馬查多（Manny Machado）撿起球後傳本壘，讓大谷最後在本壘前被觸殺出局。
大谷翔平回到休息區看重播畫面後，對著場上大吼，也讓許多外國網友直呼，很少看到大谷有這樣的情緒流露。
艾伯認為，大谷沒有看到球打到馬查多的手套，然後又打到三壘裁判，「當我要阻止他（跑壘）時已經太晚。所以沒有人有錯，也沒有問題。這本來就是一個沒問題的比賽動作。我們當時已經領先5分，這也可說是一個很積極的好表現。如果他當時看到我，可能會停下來。」
對於大谷在休息區怒吼，艾伯說，「我不知道他喊了什麼，但這是我第一次看到翔平這麼生氣，不過這並不是壞事。」
道奇與教士的國聯分區系列賽第5戰殊死戰在今天登場，道奇推出日籍右投山本由伸，教士則派38歲日籍老將達比修有。
Manny Machado sticks with it and gets Shohei Ohtani at the plate! pic.twitter.com/dUdSLV970U
— MLB （@MLB） October 10, 2024
Shohei Ohtani was NOT happy when he saw the video of the ball hitting the umpire.
— Ben Verlander （@BenVerlander） October 10, 2024
pic.twitter.com/AGEwZYb7ak
