粉絲團
比爾四分衛艾倫。（今日美國）
田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕NFL例行賽第13週賽事，水牛城比爾在大雪中，於主場以35：10大勝來訪的舊金山49人，拿下本季第10勝，連續5年在美聯東區封王，搶下季後賽門票；而49人賠了夫人又折兵，當家明星跑衛麥卡弗（Christian McCaffrey）恐怕整季報銷。
比爾當家明星四分衛艾倫近期可說喜事連連，日前才剛與女友、知名女星海莉史坦菲德（Hailee Steinfeld）訂婚的他，今天對上49人17傳13中推進148碼，繳出2次傳球達陣與1次跑陣達陣，他還在決勝節與隊友上演Trick Play，自己拿下接球達陣，成為超級盃時代以來第一位單場傳球、跑陣與接球都有達陣的四分衛。
在艾倫的好表現下，比爾取得7連勝，本季戰績來到10勝2敗，創下隊史自1991年以來最佳。而比爾在例行賽還剩下5場比賽的情況下就鎖定分區冠軍，也成為史上第8支達成此壯舉的球隊。
反觀去年的國聯冠軍49人今吞下3連敗，本季受到眾多傷兵影響，戰績是不如預期的5勝7敗，其中之一便是當家明星跑衛「CMC」麥卡弗，本季因腳踝傷事直到第10週才亮相的他，今天於第二節再度傷退，也沒再回到場上。賽後總教練沙納漢（Kyle Shanahan）賽後透露，麥卡弗可能傷到後十字韌帶（PCL），恐怕整季報銷，這對49人來說無疑是巨大噩耗。
已經28歲的麥卡弗，開季前才和49人簽下2年3800萬美元延長合約，但他本季僅出賽4場比賽，總碼數推進348碼，沒有繳出任何達陣。生涯已經受過不少大傷的他，如今再傳出嚴重傷勢，對麥卡弗與49人來說，都是非常不樂見的結果。
49人跑衛麥卡弗。（法新社）
