田兆崴 /核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平的前翻譯水原一平,涉及銀行詐欺重罪等罪名遭到起訴,今法院判決出爐,水原被判處4年9個月有期徒刑,法官也痛斥他的犯罪行為厚顏無恥。
法院的判決與檢方求刑一致,水原一平除了被判處4年9個月監禁,還需向大谷賠償約1700萬美元,並在刑期結束後接受3年的獄後監督。
根據美國司法部聲明,聯邦法官華特(John F. Walter)痛斥水原的行為,「他為了解決自己的個人問題,利用了一位信任他的人的銀行帳戶,他的行為堪稱史上最厚顏無恥、狡猾的犯罪之一。」
在審判過程中,水原一平表示希望在南加州的監獄服刑。日媒《體育報知》指出,水原一平不會立即被收監,他須在3月24日中午前自行報到入監。