〔記者羅志朋/嘉義報導〕19歲台日混血右投徐翔聖在這屆經典賽資格賽對尼加拉瓜先發,投2局被敲4安失2分其中1分責失承擔敗投,帶過他的鶯歌工商總教練王傳家說,「翔聖投球機制改變不多,看他投球成熟度有比較好,目前還在調整期,不管在球速或投球流暢性都不是那麼理想,以第一次打國際賽來說,這樣的表現可以了。」
「不是年輕就可以失敗。」這是台灣對尼加拉瓜賽後徐翔聖受訪時吐露的心聲,王傳家聽了很有感,「就像翔聖講的,不是年輕就可以找藉口,今天有這樣的能力,人家青睞把你選進國家對,就是要盡全力表現,怎麼失敗或成功,這都是經驗的累積,對翔聖、對國家隊都是有幫助的。」
王傳家接著說,「一個19歲的小孩子,有這樣子的思維...」然後停頓2秒,再面露微笑地說,「你看,教練教得多好!」
高中木棒聯賽的賽事主播錢定遠在旁聽到一半先是頭一低,然後再抬頭苦笑,「就知道你要接這一句,我頭都低下去了,我就知道你要講那一句話,舖陳那麼久。」兩人相視哈哈大笑。
玩笑歸玩笑,隨後王傳家嚴肅地說,「翔聖之前就像小朋友一樣,前年父親過世之後,他突然間變成一個大人。」徐翔聖父親是台灣人,母親是日本人。
王傳家解釋,徐翔聖父喪後,從一個備受呵護的男孩,到必須獨當一面的男人,很多人沒辦法在短時間轉變、承擔,況且他還要面對比賽,「那一段期間我就把他拉到球場,不讓他待在家裡胡思亂想,那時候的成長,應該是他第一次蛻變,之後在球場上、私底下聊天,我慢慢感覺他有『小大人』的思維出來。」
2023年日職育成選秀徐翔聖獲養樂多第一指名,成為日職史上首位獲得指名的台灣高中球員,去年他從鶯歌工商畢業後正式加盟,王傳家表示,徐翔聖也很清楚自己要走什麼路,當時美職很多球隊想延攬他,簽約金甚至比日職還要高,但他還是選擇日職,因為想走偶像藤川球兒的路,從日職站穩腳步,再來挑戰大聯盟。