粉絲團
今永昇太。（資料照，路透）
張浩群／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕芝加哥小熊昨天在友誼賽以4比2擊敗日職讀賣巨人，效力小熊隊的日籍左投今永昇太賽前特地帶翻譯人員，用「英語」與巨人軍強投大勢閒聊，讓大勢笑說，雙方是透過翻譯來對話。
根據《日刊體育》報導，大勢在昨天賽前特地拜訪與曾一起自主訓練的今永昇太，大勢表示，「我去打招呼的時候，是透過翻譯來對話的。」他還透露，「今永用英語說『我是母語等級的』之類的話。」因此今永昇太全程講「英語」，並藉由翻譯轉成「日語」，兩人透過英語來交流。
大勢笑說，回到休息室後看到今永昇太傳訊息，「他說應該要再好好討論一下，看看能不能更有趣一點。」
今永昇太自2024年展開旅美生涯後，努力融入美國生活，並試著不靠翻譯和隊友溝通。
此外，今永昇太與大勢都是2023年世界棒球經典賽日本隊奪冠成員。
