今永昇太。(資料照,路透)
林子翔/核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕小熊日籍強投今永昇太因腿部傷勢進入傷兵名單,而他今天受訪時坦言保持正面看待傷勢,並可以趁這段時間反思自己需要調整的地方。
今永昇太在美國時間週一面對釀酒人的比賽,在第6局補位一壘完成雙殺守備時出現不適的狀況而被換下場,經檢查後診斷為左大腿後肌拉傷,也因此被球隊放進15天傷兵名單。
今永昇太透過翻譯表示,這段時間除了讓腳恢復,他計畫持續透過傳接球持續讓手臂保持活動,「與醫生討論時,他提到好險傷勢並未發生在肩膀和手肘。所以就保持正面一點,即便下半身受傷了但至少我還是能繼續丟球,就一步一步慢慢來吧。」
小熊隊內除了今永昇太以外,陣中明星左投史帝爾(Justin Steele)也曾在去年遭類似傷勢,當時他從去年開季一路休到5月初才回到賽場,總教練康索(Craig Counsell)說:「這確實是相同的傷是,但因為他們嚴重的程度不同,因此我認為不太能相提並論,所以我們會每天持續觀察他的傷勢。」
今永表示,他今天有針對傷勢與史帝爾連絡,「很令人放心,知道曾經有其他人有同樣傷勢並且順利挺過來,如果他們對傷勢有任何建議,我都可以去詢問他們。」
今永昇太曾經在美國時間4月29日對上海盜時,投完5局發生抽筋狀況而被換下場,他坦言,醫生認為這與他目前的傷勢沒有直接的關聯,「對我來說,每次先發我都會將自己百分之百準備好。如果你猜想我受傷的原因,這可能有很多因素。所以對我來說,花些時間去反思我需要努力的地方是件好事,即便是賽前的準備,或需要做出哪些調整都是需要去思考的。」
今年是今永昇太在大聯盟生涯第2個球季,目前8場的出賽,44.2局的投球送出34次三振與14次保送,戰績3勝2敗,防禦率2.82。