晴時多雲

世壯運又出包! 簡舒培:志工名字被翻成「KING NEXT DAY」

2025/05/09 16:38

世壯運又出包! 簡舒培:志工名字被翻成「KING NEXT DAY」民進黨議員簡舒培批評,世壯運準備好了嗎?志工證竟然把名字「直譯」!台北市政府怎麼可以這麼鬆散?螺絲真的掉滿地。(圖擷取自臉書)

林子翔/核稿編輯

〔即時新聞/綜合報導〕2025雙北世壯運將登場,多名台北市議員指包含賽程混亂、賽事場館設施差等瑕疵仍多,非如市長蔣萬安提及對世壯運已準備好。對此,民進黨議員簡舒培表示,世壯運準備好了嗎?志工證竟然把名字「直譯」!台北市政府怎麼可以這麼鬆散?螺絲真的掉滿地。

對此,世壯運執委會回應,志工證英文名字錯誤是因當事人未填英文名字,造成系統誤植;誤植的部分,已與當事人約好下週更換新的志工證。

簡舒培在臉書PO出志工的貼文截圖,截圖中可以看到志工的英文名字寫著「NEXT DAY KING」,志工在貼文中吐槽「真的會被是撞運的英譯名笑死 KING NEXT DAY 那幹嘛不叫我 tommorrow king?」

簡舒培指出,世壯運準備好了嗎?志工證竟然把名字「直譯」!世壯運下週即將開幕,卻發生志工識別證上的英文名字被「直譯」離譜狀況,不僅讓國際賓客難以辨識,也讓參與的志工感到無奈與困擾

簡舒培直言,國際賽事不是兒戲,城市形象更不能打折,台北市政府怎麼可以這麼鬆散?螺絲真的掉滿地。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

推薦新聞
網友回應
載入中