粉絲團
大谷翔平。（資料照，路透）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平昨天在國聯外卡賽首戰交出雙響砲、貢獻3分打點，幫助道奇以10比5擊敗紅人，率先聽牌，紅人隊陷入淘汰邊緣。紅人66歲名教頭法蘭柯納（Terry Francona）今天賽前被媒體問到是否考慮敬遠大谷，他則是反問：「你在開玩笑嗎？」
大谷翔平昨天單場擊出兩發全壘打，但也吞3次三振。「打者翔平」今年在例行賽交出55轟創個人生涯新高，貢獻102分打點，但整季吞187次三振為生涯第二多，僅次於2021年的單季吞189次三振。
今天現場有媒體問到是否考慮敬遠大谷翔平，法蘭柯納先是說：「你在開玩笑嗎？你有聽過貝茲（Mookie Betts）、佛里曼（Freddie Freeman）是誰嗎？」
該媒體再說，「這顯然會是一個艱難的決定。」但法蘭柯納直接回應，「這會一個非常糟糕的決定。他是一名非常危險的打者，他這一年也被三振185次（應為吞187次三振），我們必須抓到這點，如果在那條打線中開始敬遠對手，就等於自找麻煩。」
紅人名教頭法蘭柯納。（資料照，路透）
