世界盃資格賽》中國逆轉日本掀用詞風波 FIBA修正致歉

2026/02/27 22:34

中國男籃客場大逆轉日本。(取自FIBA官網)中國男籃客場大逆轉日本。(取自FIBA官網)

〔記者梁偉銘/綜合報導〕2027年世界盃男籃亞洲區資格賽首輪第二階段,中國隊昨以87:80大逆轉地主日本,原本大會社群媒體使用英文「sneaky(狡猾、詭詐)」來形容這場戲劇性勝利,卻意外引發爭議,隔日已發聲明致歉。

中國隊克服全場最多15分落後,在胡金秋領軍下踢館射日,B組預賽2連敗之後開胡,3月1日即將移師菲律賓馬尼拉對決台灣。昨晚賽後,FIBA世界盃社交媒體官方帳號用英文描述這場張力十足的「沖繩逆轉秀」:「中國男籃從日本偷走一場勝利(China with a sneaky win over Japan)。」卻令中國球迷相當不滿,紛紛留言砲轟要求更正。

隔日FIBA在微信發聲明:「親愛的中國籃球球迷朋友們,我們謹向中國國家隊、中國球迷以及整個中國籃球界致歉。我們昨晚發布的關於比賽結果的帖子中,所用措辭是不妥的。中國隊的勝利是通過自身實力、努力拚搏和決心而贏得的。相關內容已在全平台刪除或修正。祝願中國隊在2027國際籃聯籃球世界盃預選賽剩餘比賽中一切順利。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

推薦新聞
載入中