粉絲團
大谷翔平。（資料照，法新社）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平因左膝發炎，辭退今年明星賽。擔任國家聯盟教頭的道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）今天賽前表示，大谷本週至少能以指定打擊身分出賽對戰洋基。
大谷翔平今年以人氣王之姿，當選國聯明星賽先發指定打擊，但大谷近日因左膝發炎，日前取消登板，也辭退明星賽，將接受抽取膝蓋積水的治療。
《美聯社》報導，羅伯斯表示，大谷翔平在美國時間週日的比賽後接受醫療處理，以緩解膝部發炎的症狀。羅伯斯也說明，大谷翔平並未接受注射治療。
明星賽結束後，道奇將展開客場9連戰，依序碰上洋基、費城人、大都會。對於「打者翔平」能否上場打擊，羅伯斯說，「他一定會出現在先發打線中。」
目前尚未清楚大谷翔平能否在對上洋基的系列賽登板投球，羅伯斯說，「我們還沒有做出決定。」
「投手大谷」本季先發14場，拿到8勝2敗、防禦率1.79，共投85.2局賞95次三振，前一次先發是在美國時間7月3日。而「打者翔平」出賽92場，交出22轟、58分打點，打擊率0.293，整體攻擊指數（OPS）為0.952。
