今永昇太。(美聯社)
〔體育中心/綜合報導〕小熊日籍左投今永昇太今天先發7局無失分,幫助小熊以10比1輕取雙城,今永收下本季第6勝,小熊拿到2連勝,目前以56勝43敗居國家聯盟中區第二、國聯外卡第一的位置。
今永昇太前5局被敲3安、丟1次保送無失分。第6局今永先被敲內野安打,他連續送出2次三振後,又被擊出安打,讓雙城攻佔一、三壘,今永讓雙城打者路易斯(Royce Lewis)敲出中外野飛球被接殺,化解失分危機。第7局今永連續解決2人後,雖然被擊出安打,他讓雙城打者李伊(Brooks Lee)敲內野飛球被接殺,完成投球工作。
總計今永昇太主投7局被敲6安無失分,賞4次三振、丟1次保送,此戰最快投到91.6英里(約147.4公里),今永收下本季第6勝,賽後防禦率為3.91。
包含這場比賽在內,今永昇太近7場先發共投39局,這段期間的防禦率平均為2.31,賞35次三振、丟9次保送,挨轟數只有5轟。今永昇太本季先發20場,共被擊出22發全壘打並列全大聯盟第四多,主因在於從美國時間5月18日至6月4日,這段期間今永共投21.2局被擊出12轟、其防禦率為10.80。
小熊總教練康索(Craig Counsell)讚賞今永昇太,「他現在把傷害控制得非常好,這很重要。昇太本來就會被打全壘打,這是他球路型態的特性,但全壘打是在什麼時候出現、又是在什麼情況下出現,這才是關鍵。他現在在這方面做得非常出色。」
今永昇太透過翻譯表示,「投手教練團會提供我回饋和數據,告訴我哪些地方做得好、哪些地方做得不好。我根據這些資訊,和教練一起檢視,努力把做得好的地方變得更好,同時也針對數據顯示不足的地方持續改進。」
今永昇太說,「我覺得自己能做到這一點。不過,我還不是一名完美的投手,我也還不是最終完成的版本。我很有信心,自己還能變得越來越好。」


































