粉絲團
查普曼。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕紅襪38歲火球終結者查普曼（Aroldis Chapman）今天後援1局無失分，幫助紅襪在客場以4比2擊敗馬林魚，查普曼收下本季第30次救援成功，同時也是第一位在大聯盟生涯有10個賽季達成單季至少30次救援成功的古巴投手。
紅襪隊前7局打完以1比2落後，第8局靠對手暴投追平，9局上希格勒（Anthony Seigler）關鍵三壘安打、索加德（Nick Sogard）適時安打攻下超前2分。
查普曼9局下登板關門，一上來被敲安，馬林魚用滾地球推進上二壘。查普曼用三振抓到第二個出局數，最後讓對手敲滾地球出局，守住勝利。查普曼此戰後援1局被敲1安無失分，本季第30次救援成功到手，最快投到99.8英里（約160.6公里）。
根據大聯盟官網指出，查普曼生涯有10個賽季至少單季30次救援成功，為史上第4人，前三人是洋基傳奇終結者李維拉（Mariano Rivera）有15年單季至少30次SV、名將終結者霍夫曼（Trevor Hoffman）則是14年，前小熊明星投手（Lee Smith）則有10年。
查普曼在大聯盟打滾17個賽季，待過洋基、紅人、紅襪、海盜、皇家、遊騎兵、小熊，生涯共出賽909場，累積397次救援成功為史上第9多，距離400次SV的里程碑只差3次。
Aroldis Chapman consigue su salvamento #30 de la temporada.
— MLB Español （@mlbespanol） August 25, 2026
El misil es el primer cubano en registrar 10 temporadas con al menos 30 salvados en la historia de MLB y se une a Mariano Rivera como los únicos latinos en lograrlo. pic.twitter.com/0uxI29pZZH
