粉絲團
響尾蛇球星馬提。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕響尾蛇球星馬提（Ketel Marte）在兩週前球隊作客波士頓期間，沒有出現在球場，上演離奇失蹤案，接著因左膝發炎被放進10天傷兵名單。馬提今天正式歸隊，他受訪時透過翻譯表示，自己辜負了總教練羅夫洛（Torey Lovullo），坦言很後悔當時沒有去球場。
馬提透過翻譯表示，「那一次，我因為沒有出席而辜負了他。那天早上醒來時，我全身很痛，無法做出反應。沒有人替我做這個決定，是我自己決定不出席的。」被問到有沒有話要對球迷說，馬提則回說：「沒有。」
馬提將在比賽前向全隊發表談話，「我會像個男人一樣站在隊友面前。我不希望任何一位隊友經歷我那天早上所經歷的事情。」馬提也說，「我會請求大家的原諒。我們都是人，每個人都會犯錯。」
被問到為何當天沒有現身紅襪隊主場芬威球場，馬提稱那時一時的挫折，「我是那種當生活中發生一些事情時，不太喜歡把事情說出來的人。」
現年32歲的馬提本季出賽11場，交出21轟、67分打點，打擊三圍是0.249/0.314/0.446，整體攻擊指數（OPS）為0.760。響尾蛇今天在主場迎戰費城人，馬提擔任先發第四棒指定打擊。
羅夫洛今天受訪坦承，這是馬提連續4年未經許可，無故缺席比賽，他提到無法保證馬提未來不會再次「無故失聯」，但他認為馬提正在進步，「Ketel是個很複雜的人。」
