粉絲團
「魔獸」豪爾德（右）返鄉加盟亞特蘭大老鷹，昨舉辦加盟記者會，豪爾德難掩激動之情、淚灑記者會。
（美聯社）〔記者廖聿偉／綜合報導〕「魔獸」豪爾德今夏以3年7050萬美元（約22.5億台幣）返鄉加盟亞特蘭大老鷹，昨天舉辦加盟記者會，豪爾德難掩激動之情、淚灑記者會場，他說，「回到老鷹對我來說像是重生，很開心生涯有機會能返鄉打拚。」
曾是聯盟第一中鋒的豪爾德，近年在湖人和火箭先後傳出和陣中一哥布萊恩和哈登不睦，表現也每況愈下，上季場均貢獻13.7分，寫下自新人年後最差表現，豪爾德說，「我不是更衣室裡的毒瘤，很討厭被解讀成拖累球隊的人，因為這並非真實的我。」
鄧肯談退休:熱情已不再
相對於魔獸開心地找到新歸宿，今夏宣布退休的「石佛」鄧肯則對籃球失去熱情，昨日透過公開信表示，「我開始感到厭倦，當打球不再是一種享受，那意味著是時候該退休了。」
告別長達19年的職業生涯，鄧肯心中充滿感激，他表示，「如果19年前要我撰寫自己籃球生涯的劇本，我完全無法想像能有如此美妙的旅程，但此刻我就站在最終章，回味過去我所經歷的一切。」
