一朗3千安卡關,昨罕見吐露壓力,並表示很想為球迷打安打。(美聯社)
〔記者郭羿婕/綜合報導〕「每次上場打擊都有壓力,但這次截然不同。」大聯盟3000安遲未達陣,鈴木一朗昨罕見吐露壓力,他坦言,近幾週是職棒生涯25年來最不一樣的體驗。
全場歡呼加油 一朗好想回應
隊友鼓勵、對手致敬、觀眾場場起立喝采,一朗全放心上,他說:「球迷溫暖地為我加油,我很想擊出安打,但當我無法在他們面前達成時,感覺很糟。」一朗形容,他和其他人一樣也流著紅色的血,若受到這種全場歡呼還沒感覺,那應該不是人。
隨行日媒多達4、50人,也讓一朗喘不過氣來,因而調整長年來的賽前訓練,例如打擊練習前,他習慣在場上跑步、傳接球,近日已非如此,「所有媒體都在外面,我寧可待在室內準備。」一朗練球有一定程序,絕不輕易改變,近期破例足見他壓力有多大。
一朗是馬林魚第4號外野手,出賽不固定也讓他很難調整,像近2週多是代打,本季代打打擊率僅0.238,他直言:「代打很不容易,應該說是最難的事之一。」
自7月29日達成2998安後,一朗出賽7場僅1場先發,包括昨對洛磯代打1打席吞K,已連11打數0安打,但教頭馬丁利以戰績為重,仍無法確定何時會讓他先發。