粉絲團
詹詠然（左）、詹皓晴姊妹休息不到12小時，就上場拚戰，最後順利晉級8強。
（特派記者林正堃攝）
詹元良表示女兒連闖兩關，「這就是最好的父親節禮物。」
（特派記者林正堃攝）
休息不到12小時 默契取勝
〔特派記者林宗偉／里約報導〕一次不夠，那就再過一次父親節吧！比台灣晚11小時的里約，昨還停留8月8日，詹詠然、詹皓晴姊妹花決定再獻給老爹一份大禮，兩人於16強賽以3：6、6：0、6：4逆轉勝英國對手，讓場邊的父親兼教練詹元良笑開懷。
前天苦戰到深夜，雙詹回選手村冰敷、放鬆完後已是凌晨3點多，休息不到12小時，姊妹倆昨強打精神面對英國組合孔塔／華生。
詹詠然表示，一開始還沒進入狀況，對手抽球又犀利，儘管次盤兩人旋即調整扳回一城；第3盤球場又吹起陣風，兩人一度以3：4落後，還好有穩住陣腳，逐漸要回失分，第10局一舉破發成功。
4強戰對上球后辛吉絲
「這就是最好的父親節禮物。」詹元良表示，奧運賽代表國家，知道女兒壓力都很大，她們能為台灣爭光，對爸爸就是最棒的回饋。
雙詹預計休息1天，即將與第5種子瑞士辛吉絲／巴辛絲姬爭奪4強門票，這也攸關獎牌戰卡位。
追平上屆敦奧謝╱莊佳績
詹詠然2008年北京奧運初體驗，與莊佳容打進16強，賽後兩人心碎痛哭的畫面，迄今讓人印象深刻。如今大詹捲土重來，改與妹妹詹皓晴合拍，連闖2關追平上屆倫敦謝淑薇／莊佳容締造的佳績，大小詹有信心乘勝追擊，朝我國網球史上首面奧運獎牌邁進。
