粉絲團
小熊後援投手伍德擊出陽春砲後，向觀眾致意。（今日美國）
〔記者林宥辰／綜合報導〕挑戰終結百年魔咒之旅的小熊隊，昨役投手群用棒子幫助球隊奪勝，全場5分有3分由投手打下，後援投手伍德還開轟，終場以5：2擊敗巨人，取得聽牌優勢，再拿下1勝就能連兩年挺進國聯冠軍賽。
小熊先發投手韓德瑞克斯遭強襲球擊中，所幸傷勢並無大礙。（美聯社）
韓德瑞克斯遇襲 提早下班
小熊由聯盟防禦率王韓德瑞克斯掛帥，但亮點並非其投球功力，而是2局下的安打，送回二、三壘上隊友，不過他僅投3.2局，就被帕岡強襲球擊中手臂退場；後援投手伍德1.1局無失分，4局下還從巨人後援投手康托斯手中擊出陽春砲，收下勝投。
史上第二位 伍德投手變重砲
「實在太驚人了！沒人想到有投手剛從牛棚上來，還能夠開轟。」伍德石破天驚的一擊，連搭檔捕手康崔拉斯都驚嘆。伍德是自1924年紐約巨人隊R.萊恩之後，大聯盟歷史上第二位開轟的牛棚投手。
伍德回壘後，像重砲手般向主場觀眾答禮，他說，這是他生涯最特別時刻之一，「我猜到對手可能投卡特球，揮棒感覺不錯，也帶點幸運成分。」
韓德瑞克斯提早退場，小熊總教練梅登只好推出長中繼，但4局下預定輪到投手打擊，梅登該半局不想提前多耗費代打和接下來的牛棚，因此選擇曾是先發輪值、生涯擊出過9轟的伍德；梅登還開玩笑地說，伍德開轟也在他計畫中。
受傷的韓德瑞克斯馬上接受檢查，幸好報告結果呈陰性反應，僅前臂些微挫傷。他說，當下不覺得嚴重，試投幾球後才覺得肌肉緊繃，在總教練建議下退場，未來幾天再觀察狀況。
