卡諾(記者黃志源攝)
〔記者林宥辰/台南報導〕墨西哥昨U12世界盃險勝日本,擔任先發二壘手卡諾(Ichiro Cano)的名字是日文名「一朗」的拼音,姓氏則和水手球星卡諾相同,賽前就引起大會人員好奇,一問之下才知道他沒有日本血統,是土生土長墨西哥人。
卡諾說,因為父親一位日本友人名為「Ichiro」,父親很喜歡這名字,所以就幫他取一樣的名字。卡諾知道他和日本球星鈴木一朗同名,也說這個名字在墨西哥也很特別,同儕間詢問度高,不少人問過他名字由來,他常要一一解釋,但他不太在意,還笑說名字是兩個球星的組合,感覺也會打得比較好。
卡諾昨守二壘時接獲捕手欲阻殺二壘跑者的回傳球,竟假裝漏球往中外野跑,日本二壘跑者發現後並未上當。他說,當下判斷可能有機會騙到跑者,他在國內就有成功賺到出局數的經驗。
墨西哥昨在提拉多連兩場開轟表現下,團隊僅4支安打就以6:5擊敗日本,提拉多說,一打出去就知道會是全壘打,連兩場開轟很開心,也覺得很不容易。
墨西哥總教練摩拉列茲說,昨僅守備有失誤表現較不好,打擊算是有所發揮,日本是棒球強權,此役得分也很拉鋸,關鍵時刻球員展現出抗壓性是贏球關鍵。