粉絲團
〔記者羅惠齡／綜合報導〕「雞毛二人組」林英傑、林恩宇前天赴日向樂天隊報到，昨天即展開自主訓練，首度投入樂天訓練的小雞，對仙台寒冷的氣候仍感無法適應，但他相信自己很快就能進入狀況。
到日本的第2天，雙林開始在球隊室內練習場跑步，小雞表示，先前在台灣的訓練都是練3休1，自主訓練內容也是跑步與簡單傳、接球，目前調整狀況大概已完成70%。
到新環境才第2天，小雞卻不會感覺陌生或害怕，因為有已經在樂天第2年的英傑陪伴，他說，「英傑與我一起，對我的幫助相當大。」昨天，林英傑也向一同自主訓練的樂天隊友們介紹了小雞，讓小雞早點記住隊友的臉及名字。
2月1日起，樂天將轉往久米島春訓，雙林也確定在一軍春訓名單中，小雞表示，距離正式春訓時間還有約2週時間，希望在這段時間努力調整，等春訓展開後就能進入投球狀態，因此，他希望今天起就開始練投。
英傑一路陪著小雞訓練，有了去年的經驗，今年已經比較能夠進入狀況，同時他也告訴小雞在各方面應注意事項，並要小雞別太過緊張，照著自己的步調練就好。
2人雖是隊友，卻也因同為樂天的洋將，成為競爭對手，雙林同發願，「希望2人從開打後都能自一軍出發！」朝著這個目標，他們正努力地往前邁進。
翻譯建議︰先適應天候
〔記者黃照敦／台北報導〕林恩宇赴日打拚，有「前輩」林英傑導引，減少摸索適應時間，避走冤枉路，對爭取好成績，一定有很大助益。林英傑去年參加樂天隊新人記者會，3天後匆匆趕回台灣，半個月後才又飛到日本報到春訓，儘管多出陪伴台灣親人時間，卻也減少備戰時間，造成一開季就出現適應不良的現象。
雙林的中文翻譯邱文宗表示，樂天大本營仙台市正值寒冬，氣溫相當低，有了林英傑的先例，他因此建議林恩宇到日本後，就不要再回台，避免兩地奔波，先留下來適應仙台的天候，也為2月1日的球隊春訓提前準備。
此外，林恩宇雖是新人，球團也允許他可以搬到外面，和洋將一起住宿，生活起居都可以較自由。小雞自認個性很獨立，應該很快就可適應旅日生活。
邱文宗從郭泰源旅日時代，就開始幫小郭，和樂天球團球探部部長楠城徹等高層，更是20年前在西武隊的舊識，現在邱文宗在小郭的拜託下，繼續交接照顧雙林，他笑說，今年林恩宇來了，感覺好像又多了一個兒子。
對客鄉奮鬥的雙林而言，他們很放心的是「邱爸爸」不僅協助翻譯，還可幫他們解決球場內外的疑難雜症。
