粉絲團
小熊投手達比修有診斷出右肘壓力反應和右臂拉傷，本季確定報銷。（資料照，美聯社）
〔記者吳清正／綜合報導〕小熊隊達比修有週一因手部不適提前結束復健賽，經過核磁共振檢查，診斷出右肘壓力反應和右臂三頭肌拉傷，本季確定報銷。
小熊總裁艾普斯坦指出，手肘壓力反應是壓力性骨折的前兆，雖然還不到骨折程度，需休養6週，不幸的，這結束了達比修的今年球季。
小熊總教練梅登表示，這是達比修非常辛苦的一年，不僅是身體的痛，可能還有一些情感和心理的痛，希望他好好養傷，明年開幕戰能回到球場。
達比修年初和小熊簽下6年1.26億美元（約台幣39.1億元）合約，5月底進入傷兵名單，本季只出賽8場，戰績1勝3敗，防禦率4.95。
大谷翔平昨代打，打成飛球出局。（法新社）
大谷下次模擬賽 最多將投50球
同樣準備重返投手丘的大谷翔平，昨在第8局一壘有人、無人出局時上場代打，打成飛球出局，9局下天使發生再見失誤，4：5敗給響尾蛇。
大谷前天在模擬賽投29球，是6月7日以來首度面對打者，他表示，感覺非常好，有信心今年可以回到投手丘。天使也表示，大谷的復元很順利，下一場模擬賽將增加投球數到45至50球。
