粉絲團
大谷回壘得分，與隊友擊掌慶祝。（法新社）
「不後悔加入天使」
大谷投打成績
大谷本季最後打席率先敲安上壘。（今日美國）
〔記者倪婉君／綜合報導〕昨天最後一個打席敲出安打後，24歲的大谷翔平也為第1個大聯盟球季畫下句點，回顧這一年掀起的「二刀流旋風」，他表示毫不後悔加入天使，認為自己做了正確決定。
本季最後一戰，大谷擔任先發第3棒DH，9局下最後打席，他率先敲安上壘，是個人本季第93安，再靠隊友馬泰的二壘安打回壘得分，最後在休息室一起目睹5棒沃德的再見兩分砲，慶祝5：4擊敗運動家的逆轉勝。大谷的第1年也落幕，本週就要接受右手肘韌帶置換手術。
去年底大谷在驚訝聲中選擇加盟天使，儘管起步並不順遂，在春訓熱身賽投、打都不理想，僅1成多的打擊甚至被美國記者帕森譏為只有高中生水準。但大谷在4月2日初登板就奪勝，隨後更連3場開轟，開季首週就以二刀流獲單週最佳球員肯定，也讓帕森發文道歉。
投10場20轟 史上第2人
結算第1年成績，「打者大谷」貢獻22轟、61分打點和10次盜壘，累計打擊率2成85，「投手大谷」則先發10場累計4勝2敗、防禦率3.31，成為美聯新人王的熱門人選。大谷還和貝比魯斯齊名，成為大聯盟史上兩名在單一球季投球出賽10場，並轟出20發全壘打的球員。
天使教頭索西亞去職
在天使執教長達19年、昨含淚交出兵符的59歲教頭索西亞，一直對大谷讚譽有加，「翔平在做的事情並不簡單，他擁有傑出的才華，也成就非凡之事。」
索西亞曾率天使在2002年拿下隊史唯一世界大賽冠軍，執教成績1650勝1428敗，也是隊史勝率教頭，只可惜今年雖有大谷加盟，仍無法扭轉連4年未晉季後賽的頹勢。
