粉絲團
台中市台灣人壽隊投手教練林英傑。（台壽保提供）
王柏融即將展開日職生涯，一舉一動都受到各界高度關注。（資料照，記者陳志曲攝）
〔記者徐正揚／台北報導〕對轉任台中市台灣人壽隊投手教練才兩個月的林英傑而言，挑戰日職那3年雖然稱不上是段很好的回憶，卻相信他的際遇不至於發生在後輩身上，建議王柏融：「相信自己，放開去打！」
日職也吹美式風 較不會隨便改動作
林英傑2005年季後加盟樂天金鷹，隔年開季前突然被下令改動作，他不諱言，「那次改得很大，我也沒有堅持想法，改到連自己都受傷。」但時空環境已不同，日職逐漸加入美式風格，很多投手、打者的動作都有點怪，教練比較不會隨便去改動作。
林英傑以親身經驗建議，既然決定挑戰日職，就放輕鬆去比賽，不要太緊繃，不要給自己太大壓力，「你在台灣怎麼打，去日本就怎麼打，人沒有十全十美的，好與不好是人家的看法。」
鼓勵多與隊友互動 多聽+多講
林英傑指出，語言是旅外第1個障礙，剛到日本一定很多聽不懂，只要多跟隊友互動，對生活、球技各方面都有幫助，「就多聽、多講，不懂就請教，大家會告訴你。」
選手會長中島卓也歡迎王柏融加入火腿。（資料照，取自Sponichi Annex）
選手會長中島卓也 歡迎大王加入
明年將連任選手會長的中島卓也，透過《體育報知》歡迎王柏融加入火腿，中島曾與陽岱鋼當過隊友，對中文並不陌生，不擔心溝通會有問題，透過手勢也能輔助。
王柏融將於19日在台北出席加盟火腿記者會，21日在札幌巨蛋參加入團儀式，由於背號「9號」已被中島使用，在火腿的新背號是與生日9月9日相同的「99號」。
