粉絲團
達比修（美聯社資料照）〔記者林宥辰／綜合報導〕日籍強投達比修，去年季前和小熊簽下一紙6年1.26億美元合約，但去年因傷動手肘關節鏡手術休養，改披小熊戰袍後僅拿1勝。今年，達比修如期參與春訓，預告強勢復出。
達比修去年9月決定動刀，經過休養，1月底開始練投，昨進牛棚練投45球，狀況頗佳。他說，「我感覺很棒，直球的球威還不錯，變化球的狀況也不錯。」
前年季後賽，代表道奇的達比修表現不佳，之後和小熊簽約準備重新開始，卻遭遇手肘傷勢，僅出賽8場就宣告賽季報銷，戰績1勝3敗、防禦率4.95。達比修坦言，去年轉換環境一度感到徬徨，「去年我一個人也不認識，覺得很寂寞。不過今年我認識更多人，我也感覺這裡就像我家，讓我很放鬆。」
去年對球隊貢獻不多，達比修感到自責，也預告今年將盡力表現來彌補，「去年我沒辦法為小熊隊做太多，我真的很愛這支球隊、這裡的球迷，今年我想多為小熊做點什麼。」
