粉絲團
布萊恩（美聯社）〔記者吳清正／綜合報導〕小熊隊轟出5支全壘打，包括布萊恩的雙響砲，以16：6大勝海盜隊，完成3連戰橫掃。小熊隊在這個系列賽共擊出14支全壘打、攻下47分，都打破隊史3連戰紀錄，原得分紀錄更已經屹立125年。
布萊恩第1局就轟出3分砲，第3局再打出陽春彈，最近6戰5轟，本季全壘打來到31轟，成為隊史第3個至少2次單季30轟的三壘手，生涯全壘打則達到138轟，打破班克斯所保持的隊史前5個球季最多全壘打紀錄。
3連勝讓小熊隊和國聯中區排名第1的紅雀隊拉近到2場勝差，並在國聯第2張外卡爭奪戰領先釀酒人隊1場，落後國聯外卡排名第1的國民隊1.5場。
瑞佐守備時腳踝受傷
小熊隊雖然贏球但是損失一員大將，一壘手瑞佐守備中右腳踝受傷而倒地不起，所幸X光檢查結果並沒有骨折，今天將進行核磁共振檢查，進一步確認傷勢。
瑞佐受傷讓小熊隊休息室氣氛低迷，總教練梅登打起精神表示：「還是有一些激勵人心的時刻，當你的主力選手受傷，其他人會更努力向前，你不能讓這種事情拖累你，我們沒有。」
