粉絲團
李鍾範（資料照）
記者羅志朋／專題報導
專題報導不只中職打者征戰日職路難行，韓職頂尖打者赴日表現也普遍不佳，「5李1金」李鍾範、李承燁、李炳圭、李杋浩、李大浩和金泰均命運大不同。
李鍾範韓職單季最多30轟、84盜、打擊率3成93，1998年來到中日龍首季只剩10轟、18盜，4年累計打擊率2成45；李承燁2003年在三星獅狂敲56轟、144分打點，隔年到羅德銳減為14轟、50分打點，旅日8年，有5年單季不到20轟。
李炳圭在韓職曾締造單季30轟、30盜，拿過4屆安打王，旅日3年出賽265場僅1盜，累計打擊率2成54，「安打製造機」風采盡失。2010年李杋浩以兩年合約加盟軟銀，打擊率僅2成26，只打一年就被放棄。
金泰均也於2010年挑戰日職，在羅德首季敲21轟、92分打點，隔年出賽31場僅擠出1轟，重返韓職再度活躍。
韓職輸出旅日打者最成功當屬李大浩，在歐力士、軟銀各待兩年，幾乎每年全勤出賽，累計98轟、348分打點、打擊率2成93，3度入選日職明星賽，一掃先前韓將難征服日職負評。
