粉絲團
2020年大聯盟春訓球衣「Giljegiljaw」。（取自網路）
吉力吉撈．鞏冠（中）的中職球衣以排灣族語音譯中文亮相。（資料照）
〔記者龔乃玠／台北報導〕吉力吉撈．鞏冠的旅美生涯以漢名「朱立人」為起點，受陳鏞基和林智勝等人啟發，2020年大聯盟春訓改成排灣族原名「Giljegiljaw」，如今在中職直接使用族語音譯中文的「吉力吉撈」亮相，盼讓外界更認識自己。
原名叫「Ma Yaw Ciru」（馬耀．吉洛）的陳鏞基，是中職史上第1位以原名登錄的球員；林智勝也會採用「Ngayaw Ake」（乃耀．阿給）的原名。吉力吉撈說，「小時候球衣都是寫中文，看到學長們把名字改回來，讓我覺得很酷。」
陳鏞基和林智勝在官網訊息仍以漢名為主，朱立人直接登錄「吉力吉撈．鞏冠」，但他仍期盼未來球衣能繡上族語羅馬拼音「Giljegiljaw」，「雖然跟中文的吉力吉撈發音類似，但還是不同，這也是家人希望我能做的。」
未來可能有更多原住民球員跟隨登錄母語姓名，吉力吉撈相當樂見，「這是一件非常有意義的事情，讓人家更認識你，甚至有機會的話，也能到你家鄉走一走。」
相關報導：
