粉絲團
皇家明星捕手培瑞茲昨扛DH，敲出雙響砲，全壘打數40轟，排在大谷之後。（法新社）
〔記者倪婉君／綜合報導〕前天先發才投了生涯新高的117球，天使球星大谷翔平昨天不但沒有跟總教練梅登要求休息，還在6局下轟出本季第43發全壘打，和昨以雙響砲達成40轟的皇家捕手培瑞茲，目前分居全壘打排行榜1、2名。
天使大谷翔平昨雙安3打點、包括第43轟，本季在主場已25轟，創隊史新高。
（法新社）
前天才投117球 連2場有功
「他這場真的有一些很棒的揮擊，照理說在投完117球之後手臂會痠痛，但他就像沒事一樣。」梅登賽後不免俗地誇讚大谷一番，畢竟球隊拿下2連勝，大谷都是功臣，前天他是7局失2分的勝投，昨天又是雙安3打點的豪打。
全壘打榜前2 投、捕包辦
大谷在6局下開轟，本季在主場已打出25發全壘打，超越格勞斯在2000年主場24轟，而他的下一步，就是挑戰格勞斯單季47轟隊史紀錄。大谷的3分砲，也給了昨役23歲先發左投蘇亞雷斯信心，他以100球投完9局飆8K失1分，用生涯第1場完投率隊以4：1擊敗遊騎兵。
不讓大谷專美，皇家明星捕手培瑞茲昨擔任DH專心打擊，結果單場雙響砲5打點，全壘打數也站上40轟，可惜皇家仍以7：10不敵白襪。在大聯盟全壘打排行榜上，目前形成投、捕手包辦前兩名的稀有現象。
