粉絲團
灰熊莫蘭特（上）躍起上籃，與湖人詹姆斯（下）發生碰撞。（今日美國）
〔記者梁偉銘／綜合報導〕詹姆斯昨在正規戰與延長賽關鍵時刻都挺身而出，主場包辦22分、20個籃板、7次助攻，率湖人以117：111獵殺灰熊，西部首輪3勝1負聽牌，他也成為聯盟史上最年長「雙20」球員，包括例行賽和季後賽。
史上最年長雙20球員
第4節最後0.8秒詹姆斯突破上籃，追成104平手；延長賽終場前29.4秒故技重施，力保湖人戰果不失。這是詹皇20年職業生涯首度單場「20得分、20籃板」，38歲又115天的年紀更超越1973年張伯倫的36歲262天，締造季後賽「雙20」最年長紀錄；他也是隊史第5位季後賽雙20球星，前4人為貝勒、張伯倫、賈霸及歐尼爾。
上回歐尼爾創此壯舉還是2004年，如今詹皇不但助湖人領先第2種子灰熊，只差1勝就晉級，第270場季後賽的個人數據也載入史冊。
賽後回休息室，湖人全隊用英雄歡呼向老將致敬 ，「我盡量在進攻端做到最好，但更重要的是在防守。」詹皇自認身手依舊，並強調喜歡打季後賽傳承經驗，「第一次雙20，所以這很酷。 我樂於發揮並與隊友攜手奮戰，帶給他們可能從未有過的經歷。」
上週第2場輸球，灰熊防守悍將布魯克斯嗆聲「詹皇已老」，詹姆斯用實際行動回應，布魯克斯第3場打中詹姆斯腹股溝被驅逐出場，昨僅拿11分。反觀力挽狂瀾的詹皇出賽45分鐘未見疲態，還激情狂吼慶功：「我經歷過這種時刻，你深知會獲得決定性或致命一擊。」
灰熊明主場背水一戰
第5場週四回孟斐斯，背水一戰的灰熊勢必頑抗，避免淪為湖人「老七傳奇」祭品，詹皇說：「關門戰總是系列賽中最艱難、最累人、最殘酷的，我會做好準備。」
