許銘傑(記者陳志曲攝)
〔記者羅志朋/新北報導〕身為旅日大前輩,富邦悍將牛棚教練許銘傑笑說,前幾天看球賽轉播,覺得古林睿煬應該非常融入日本環境,「古林好像變胖了,燒肉吃太好,變胖是好事啊,當年我到日本第1個月瘦8公斤,壓力和訓練量都很大。」
古林睿煬(資料照,北海道新聞提供)
旅日14年經驗談
曾拒絕被改姿勢
許銘傑退伍後先在台灣大聯盟金剛隊投兩年,2000年加盟西武獅,開啟14年旅日生涯,總計出賽301場其中113場先發,戰績49勝49敗39中繼2救援、防禦率4.20,成為少數能在日職站穩腳步的台灣投手。
許銘傑表示,當年台灣爆發假球案,留下來不但學不到東西,可能很快就消失,為什麼消失都不曉得,因為環境實在太亂了,當得知能旅日發展非常興奮,一心想去學習並深入了解日本棒球強盛秘訣,完全不在意能領多少錢。
在日職屹立不搖的秘訣,許銘傑透露,首先是勤學日語,他旅日第5年就不用配翻譯,再來就是盡快融入日本生活,並虛心接受教練給的東西,只是有些可以吸收,有些要有自己的堅持,曾有投手教練要改他投球姿勢,被他當場拒絕,「我說,沒成績的話你要幫我負責嗎? 如果沒有,我只相信自己。」
以過來人經驗,許銘傑給古林的建議是,教練說的每句話不需要照單全收,要看有沒有「立即性的需要」,有些適合在非球季期間改變調整,必須篩選出對自己有幫助的方式,「當年我去日本,媒體和網路沒那麼發達,知道我的人不多,所以沒什麼壓力,古林頂著中職年度MVP光環出去,受到各界矚目,資訊又快速流通,壓力會比較大。」


































