〔特派記者鄭又嘉/佛州坦帕市報導〕3月到4月之間,對洋基來說是最尷尬的季節,因為紐約寒冷依舊,為了讓球員保暖,球隊特別在球場板凳區架了個煤氣爐,雖然帶來溫暖卻苦了建仔。
春天的紐約氣溫不高,如遇大雨更讓天氣顯得濕冷,球季就在這樣的季節中展開,洋基怕球員坐在板凳區太久會冷卻身體,影響場上表現,因此都會在最旁邊放個煤氣爐,吹往整個板凳區,等於是個另類的暖氣機。
而建仔換局休息時,也會以類似熱敷的方式來保持右手的熱度,但都比不上煤氣爐的火力,「那個爐比暖氣還暖,整個板凳區都能感受到。」不過儘管是個貼心的設計,但對最喜歡坐在角落的建仔來說,卻還是有受不了的地方。
「那個機器運轉起來實在太吵了,我最不喜歡坐在它旁邊。」偏偏建仔又是著名的「飲水機管理員」,還是習慣自己的王位,除非真的吵到受不了,否則還是不會輕易移位。比賽中,投手最怕的就是身體冷掉,因此就算再吵,建仔也只能選擇忍耐下去。