粉絲團
洋基隊的張伯倫（左）昨天先發投到第5局，肩膀疼痛退場，神情痛苦，一壘手吉昂比趕緊上前安撫。（美聯社）〔記者徐正揚／綜合外電報導〕連續10場客場征途才剛開始，洋基就陷入愁雲慘霧之中。
敲出再見滿貫砲的遊騎兵隊博德（左3），興奮地跳進本壘，等候多時的隊友包圍著他，熱情慶祝勝利。（美聯社）首先，連10場客場第1戰，從3：0領先打到追成5：5平手，9局下再被博德轟出再見滿貫全壘打，洋基5：9敗給遊騎兵，中止在遊騎兵主場10連勝，自2006年7月19日以來，首度在這裡輸球。
張伯倫 肩膀不適退場
其次，也最要命的是，張伯倫先發到第5局，就因肩膀不適提前退場，球團對此高度重視，今天將安排他飛回紐約，接受核磁共振造影（ＭＲＩ）檢查，再視檢查結果，決定是否把他列入傷兵名單。
張伯倫表示，投到第5局，突然感到肩膀很緊，一直到退場後，狀況仍未改善，過去從未有過這種狀況，不過，投不滿5局就掉5分，與肩膀沒有關係，因為他的力量、球質都很好。
總教練吉拉迪表示，初步研判，張伯倫應該只是單純的肌肉緊繃，並未傷到關節、旋轉肌等重要部位，「我覺得，應該一點都不嚴重，可能只會跳過1場先發」他說。
洋基本季已經損失王建民、休斯兩大先發投手，若張伯倫也掛點，在這爭奪美聯外卡的關鍵期，對先發戰力已經很薄弱的洋基，將是更嚴重的打擊。
除了張伯倫，吉拉迪賽後也探視「終結者」李維拉，他因為背部不舒服，已經連續2天沒有出賽，「他告訴我『沒事』，我想聽到的卻是『很好』」吉拉迪說。
