粉絲團
古巴田徑好手羅伯斯在男子110公尺跨欄勇奪金牌，賽後高舉古巴國旗接受全場歡呼。（美聯社）〔編譯陳筱琳／綜合報導〕少了劉翔的競爭，讓古巴「眼鏡飛人」羅伯斯（Dayron Robles）在男子110公尺跨欄「很寂寞」，象徵起跑的槍聲響起，只有他最快。
羅伯斯今年6月打破了劉翔保持的世界紀錄，眾人都期待2人在「鳥巢」國家體育場的對決，劉翔意外傷退讓比賽精彩度稍打折扣，內心小有遺憾。
羅伯斯昨天晚間於110欄決賽飆出12秒93，一如預期奪金，美國隊沒能扳倒巨人的2位「大衛」佩恩（David Payne）、奧利佛（David Oliver）分居銀、銅牌，成績13秒17、13秒18，僅差0.01秒。
另外，美國選手在男子400公尺金銀銅「通殺」，梅瑞特（LaShawn Merritt）以個人生涯最佳43秒75摘金，打碎同胞瓦林納（Jeremy Wariner）的連霸夢，瓦林納44秒74居銀、尼維爾（David Neville）44秒80奪銅。
瓦林納自雅典奧運戴上金牌後，4年來一直是此項目王者，讓他想繼恩師麥可．強森之後，成為史上第2位在400公尺連霸的選手，但2007世田賽銀牌梅瑞特證明之前在美國奧運資格賽擊敗瓦林納絕不是意外，今年第3度勝過瓦林納。
至於被衰神附身的美國選手蓋伊(T. Gay)，連跑400公尺接力都不順，在與隊友派頓(D. Patton)接棒時發生掉棒意外，沒能完賽，無法晉級決賽。
劉翔退賽 黃牛票虧上億
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕劉翔因傷宣佈退賽，當他重新整理情緒後，私下曾開玩笑問道：「觀眾不會（因為我）退票吧？」他沒說錯，自從他退賽後，黃牛立刻開始拋售門票。
男子110公尺跨欄決賽昨晚登場，受劉翔退賽影響，看台上的氣氛有點冷清，反倒是場外，情緒焦急且緊繃，許多黃牛與買到票的民眾，都希望趕在鳴槍起跑前，出脫手中的決賽門票。
「要票嗎？2張算你3800，太貴？沒關係，價錢好商量，你給個數，差不多我就賣，要不，你拿別的票來換也可以。」有位黃牛努力推銷，他的底線是1000元人民幣，路過人潮仍不為所動。
還想買票進場的人，也有策略，他們認為，決賽仍有國際名將，隨著開賽時間逼近，黃牛必然認賠拋售，價格只會更低，甚至跌破票面價。市場人士估計，劉翔退賽造成的黃牛市場損失，可能超過1億元。
