粉絲團
火箭隊阿泰斯特（左）面對熱火隊新秀貝斯利的防守，企圖轉身鉤射取分。（路透）〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕火箭終於硬起來了，「移動長城」姚明一柱擎天，更重要是新加盟的阿泰斯特發揮「壞孩子」本領，除了貢獻20分、5籃板，還成功看死熱火當家後衛魏德，逼得「閃電俠」全場23投7中、命中率僅3成，客場火箭就以107：98轟熄熱火，3連勝橫掃東南區。
令熱火鋒線恨天高的姚明，包辦本季個人次高28分，外加11籃板，不過外圍主力麥葛瑞迪演出失常，只得區區6分、5籃板，招牌「姚麥連線」中斷，所幸阿泰斯特挺身而出，攻守俱佳彌補缺口，讓火箭順利拉出本季第十勝，成為西部繼湖人之後，第二支達勝場雙位數勁旅。
上週東部最佳球員魏德此役雖得23分，但在阿泰斯特強力壓制下，上半場只有6分進帳，易籃後狀況才稍有好轉，全場5次失誤，卻也是團隊之最，「他（魏德）今晚打的真爛，根本不像以前我看他出賽時的水準。」
囂張如阿泰斯特，倒也沒因此自滿，坦承與全隊磨合漸入佳境，但還有很大進步空間，「我們還沒資格去談總冠軍，因為開季也輸了5場比賽。」
前役對魔術帶傷奮戰，阿泰斯特殺到邁阿密不改其悍將本色，開賽兩記三分彈破網，先拉開熱火防線，為裡頭的隊友姚明製造更多機會。除了頂上麥葛瑞迪的兇猛火力，阿泰斯特遇強更強的防守狠勁，更帶給熱火主力極大威脅，尤其尺寸小一號的魏德，非但擺脫不了如影隨形盯人，還被「壞孩子」上下其手給惹毛，失誤不斷又連遭抄截，熱火一哥意外崩盤，對軍心打擊之大可以想見。
