粉絲團
天使強打者杭特（右）一支三分打點的全壘打擊垮紅襪，在回到本壘時隊友已等著要和他擊掌道賀。（路透）〔記者倪婉君／綜合報導〕或許杭特的三分砲，是天使5：0破解紅襪季後賽魔咒的功臣，但對於輸得一肚子火的紅襪來說，一壘審巴克納才是破咒「推手」。
天使王牌投手雷基先發表現優異，帶領球隊打破對紅襪的魔咒，拿下重要的第一勝。（法新社）一掃魔咒陰霾
紅襪總教頭法蘭柯納（右）對於一壘審巴克納嚴重的誤判非常不滿，忍不住上前與一壘審爭論。（歐新社）6年內第4度在季後賽首輪碰頭，紅襪在前3次2004、2007和2008年都是贏家，累計對決10場，紅襪9勝1敗，2004和2007年更以3勝0敗橫掃天使。
因此，還沒開打時，外界都說紅襪有專剋天使的「魔咒」。比賽結束後，天使開路先鋒費金斯興奮地說：「管它什麼魔咒，我想有人已經將它破除了。之前對他們，我們都打得不輕鬆，但這次我們有王牌（雷基），又有杭特的大棒子！」
雷基好投 杭特3分砲
的確，7.1局只被敲4支安打無失分的雷基，以及5下轟出3分砲的杭特，都是公認的破襪功臣。兩人聯手讓去年季後賽首戰的勝投萊斯特，變成昨天6局失3分的敗投。
大聯盟最爛裁判攪局 紅襪氣炸
但對輸球的紅襪來說，昨役是漫長又憤怒的一晚，引起公憤的正是一壘審巴克納，他兩度獲「運動畫刊」票選為「大聯盟最爛的裁判」，早就因誤判而惡名昭彰。
一開始，萊斯特就被主審威斯特的好球帶惹毛，但主審好壞球判決不容質疑，直到4下巴克納的誤判出現，才犯了紅襪眾怒。
當時2人出局，游擊手岡薩雷茲展現五星級接球守備，將天使打者肯德瑞克的滾地球傳向一壘手尤克里斯，結果巴克納判定手套未觸到打者，肯德瑞克安全上壘。錄影畫面顯示巴克納誤判，但依舊讓萊斯特多花6顆球解決下個打者，4局投完，就用了66球。6下，巴克納再次出現爭議判決，又讓肯德瑞克安全上壘，氣得紅襪教頭法蘭柯納出來抗議。萊斯特說：「這就是棒球，判決有時會影響戰情。」
今天紅襪由貝克特迎戰天使小威佛，他正是去年紅襪唯一在季後賽敗給天使的先發投手，本季與天使只交手2場，最近一場8局失3分無關勝敗。
