粉絲團
林威助去年一開季就受傷，期待今年球季能順利重返一軍陣容。（資料照，記者張嘉明攝）
日本職棒阪神虎隊為感謝球迷一年來的支持，特地在官網上錄製陣中逾60位球員的感言，答覆球迷最關心的「回首去年球季」、「休兵期間的課題」、「展望今年球季」這3個問題，蕭一傑、林威助都以流利的日語，宣示今年開季要拚上一軍的決心。
蕭一傑指出，去年球季非常值得紀念，不過，沒能升上一軍，多少令人有點遺憾。休兵期間，他的功課很簡單，就是練習、練習、再練習，重點是練好致勝球種，希望今年球季一開幕就能登上一軍。
日前他接受日本媒體採訪時也曾宣示：「如果不能在日本職棒投出一片天地，就不會回到故鄉台灣！」新年新希望是進入一軍的先發輪值，目前他留在日本自主訓練，參考陣中主力投手岩田稔的訓練方式，加強下半身的鍛鍊，期盼像岩田一樣投出好成績。
林威助的感言也很類似，他表示，球季一開始就出了狀況（受傷），令人很不甘心，去年也就這樣結束了，休兵期間會加緊練習，包括守備、跑壘與打擊，各方面都要加強，提升自我戰力，希望今年球季重返一軍。
球迷可以進入http://thanks.hanshintigers.jp/這個網址，點選「Thanks Message」後，再點選「Message List」，就能找到蕭一傑、林威助的影音檔，會日文的球迷聽到他們說的日語，應該會給高分，因為他們講得很「輪轉」。
（記者徐正揚）
