〔特派記者倪婉君/日本大阪報導〕赴日前對「日語50音」很陌生的鄭凱文,現在努力和這些符號當朋友,希望以後的賽後MVP感言,能夠自己用日語說出來。
「50音喔,現在OK了,我花一星期的時間背起來」,鄭凱文說。球團幫他請了一位日文老師,每週上2次課,每次2小時,雖然覺得日文很難,但他還是努力在學。
鄭凱文去年第一次用成句的日文,跟當時仍任寮長的山本晴三報告他要和台灣朋友吃飯,還讓山本感動不已。鄭凱文說:「那位台灣朋友就是李杜軒(軟銀打者)啦。」
去年9月首勝賽後,鄭凱文必須依賴球團人員翻譯,任職阪神的林光中就說:「我們當然希望以後鄭凱文,能自己用日語說出MVP感言。」