晴時多雲

美網/謝淑薇女雙 台女唯一晉級

2011/09/02 06:00

〔記者梁偉銘/綜合報導〕美網大滿貫女雙開戰,寶島娘子軍3組人馬各自出擊,卻折損莊佳容、詹詠然兩員種子大將,更讓人意外的是,唯一晉級者,竟是根本沒資格參賽的「A妹」謝淑映。

原來大會搞烏龍,官網把「鬼之切球」謝淑薇的英文譯名(Su-Wei Hsieh)及背景資料,誤植為她的選手小妹謝淑映( Shu-Ying Hsieh)。儘管莫名其妙被改名,甚至生日、排行也都變成「A妹」,個性搞怪的謝淑薇將錯就錯,非但不要求更正,連賽後在臉書留言,都以謝淑映分身自居。頂著老妹名字開胡,她甚至大方表示,贏球的職業積分送給「A妹」也沒關係,簡直讓球迷啼笑皆非。

謝淑薇與哈薩克老戰友沃絲柯柏娃合作,女雙首輪面對匈牙利艾恩/荷蘭魯絲後來居上,尤其謝淑薇底線抽球回穩、網前失誤率降低,首盤從1:4連趕5局6:4逆轉拿下。次盤台哈配仍一路落後,拚到搶7才以7:6(7:3)驚險獲勝,總計2盤拉鋸90分鐘。

至於高居女雙第10種子與第13種子的詹詠然、莊佳容,都意外一戰出局,已經拆夥的「黃金女雙」,也無緣重現2007年拿下美網亞軍盛況。

小詹與澳洲蘿迪歐諾娃搭檔先盛後衰,6:4、4:6、6:7(7:9)不敵斯洛維尼亞克莉帕/喬治亞塔西維莉;莊佳容和白俄羅斯的葛沃索娃挾著上週紐哈芬封后餘威出擊,卻以2個2:6栽在前世界女單球后塞爾維亞楊科維琪/拉脫維亞德梅兒的拍下。

詹詠然 混雙開出紅盤

不幸中的大幸是,詹詠然女單、女雙接連失利,還好混雙奮力開紅盤。小詹/波蘭佛萊斯坦柏格挾6:3、6:4力挫塞爾維亞名將伊凡諾維琪/齊莫尼奇,16強對上第7種子的俄國維絲妮娜/印度老將佩斯。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

推薦新聞
網友回應
載入中
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由體育】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。