晴時多雲

知殷側記/捕手中文溜 唱台灣饒舌歌

2012/05/10 06:00
陳偉殷隊友艾斯波西多(右)在紅襪小聯盟時向林哲瑄學了不少中文,還會唱幾句中文饒舌歌。(特派記者林三豐攝)陳偉殷隊友艾斯波西多(右)在紅襪小聯盟時向林哲瑄學了不少中文,還會唱幾句中文饒舌歌。(特派記者林三豐攝)

昨天賽前練習時間還沒到,台灣媒體與陳偉殷在球員休息室聊天時,捕手艾斯波西多(Luis Exposito)走過來冷不防用中文說:「大家好!」如果大家以為這只是老外都會的基本中文,就嚴重低估艾斯波西多的程度。

艾斯波西多不只繼續用中文說:「我只會一點點中文。」又唸了幾句台灣饒舌歌手MC Hot Dog的歌詞,甚至邊從錢包掏錢出來時邊說:「我沒有錢,我只是大聯盟候補。」中文程度之好讓記者大吃一驚,也逗得殷仔與翻譯笑得很開心。

原來艾斯波西多之前是紅襪小聯盟球員,每年都跟台灣小將林哲瑄同隊,兩人顯然交情不錯,艾斯波西多耳濡目染下也學了不少中文,難得碰到台灣媒體正好可以秀一下,艾斯波西多的表情也很得意。

今年季初艾斯波西多被紅襪放進「讓渡名單」(Waiver),結果被金鶯撿走,日前被叫上大聯盟後,剛好殷仔隔壁置物櫃是空的,艾斯波西多就變成他的鄰居,賽前練習時兩人也不時會聊天,以艾斯波西多搞笑的個性,殷仔肯定不怕會無聊。(特派記者林三豐)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

推薦新聞
網友回應
載入中
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由體育】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。