![林書豪(左)等火箭隊友幫壽星豪爾德慶生。昨役豪爾德攻下20分、22籃板,率領火箭擊敗魔術送給自己一場勝利。(法新社) 林書豪(左)等火箭隊友幫壽星豪爾德慶生。昨役豪爾德攻下20分、22籃板,率領火箭擊敗魔術送給自己一場勝利。(法新社)](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2013/12/10/157.jpg)
〔記者卓佳萍/綜合報導〕火箭隊中鋒豪爾德昨天度過28歲生日,慶生會HIGH過頭,導致練球遲到,總教練麥克海爾要他用20個籃板彌補,果真豪爾德昨役攻下20分、22籃板,幫助球隊以98:88擊退前東家魔術隊。
![NBA NBA](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2013/12/10/158.jpg)
「我下次不會遲到了。」豪爾德賽後表示,他告訴隊友要從他開始發動攻勢,「我不斷去搶防守與進攻籃板,從籃板做起,感覺很不錯。」全隊共抓下本季新高的60個籃板球,同時是豪爾德第一次對前東家繳出雙二十的表現。
![NBA NBA](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2013/12/10/159.jpg)
隊友們紛紛給予豪爾德生日祝福,林書豪在推特上傳火箭隊替豪爾德慶生的影片,只見豪爾德不斷被隊友噴彩帶,噴得全身都是,大男孩們玩得不亦樂乎。
火箭隊昨天雙喜臨門,不僅獲勝,傷兵林書豪的歸期總算拍板定案,麥克海爾透露,林書豪將在週五對拓荒者之役歸隊,也有可能是週六對勇士、林書豪的前東家,比較有話題性。
復健時只能在跑步機跑步的林書豪,已能在球場上慢跑,他表示,這兩者感覺很不同,對於這個進步,感到很開心,但他還沒有進行場上對抗,其他傷兵亞席克與史密斯可望在本週末歸隊,對下週一國王場次復出機率高。