粉絲團
表格〔記者吳清正／綜合報導〕紅雀昨在雙重賽第2戰以11：1大勝海盜，拿下本季第100勝，達成國聯中區3連霸。
海渥德（右）在第3局轟出滿貫砲，助紅雀大勝海盜。（法新社）「告訴我還有哪支球隊失去王牌投手和第3棒之後，還能贏得100勝？」紅雀隊三壘手卡本特表示：「這是不可能的事，但我們找到方法達成。」
紅雀連3年在國聯中區封王，球員高舉「1」手勢。（今日美國）紅雀隊首戰以2：8輸球，第2戰先發投手萊恩斯沒有給海盜任何機會，力投7局無失分，只被擊出4支安打，投出5次三振。
紅雀前4棒合計12打數7安打，打下7分打點並跑回8分，第4棒海渥德4打數3安打，包括1發滿貫砲。
今年一直先發、後援兩頭跑的萊恩斯表示：「我們還有更遠大的計畫，這令人興奮，希望能走得更遠。」紅雀將於10月10日在主場展開分區季後賽，迎戰從國聯外卡戰勝出的海盜或小熊。
海盜本季96勝在大聯盟排名第2，卻因和紅雀同區，必須從外卡戰打起，總教練赫多表示：「贏得世界大賽冠軍的終極目標沒有改變，只是現在我們必須用不同的方法。」
