粉絲團
歐提茲。（資料照，法新社）〔記者林宥辰／綜合報導〕今年球季敲出近9季以來最多的37轟，且完成生涯500轟，年屆不惑的紅襪「老爹」歐提茲似乎看不出老態，但昨天他選在美國時間生日前一天宣布明年球季結束後退休，明年將是紅襪迷最後一年欣賞他的揮棒英姿。
「這取決於我的感覺，我一直認為年齡只是數字，但身體會感覺漸漸被年齡追上，我想我已經達到生涯的某個里程碑。明年我的目標將放在季後賽，希望我們有機會成為一支冠軍球隊。」歐提茲今年成績寶刀未老，除了37轟外，108分打點也是自2007年以來最多。
歐提茲生涯自雙城隊發跡，但表現平平，直到2003年遭雙城揮棄並改投紅襪後才大放異彩。2004年是歐提茲生涯最輝煌一年，他幫助球隊闖進季後賽，美聯冠軍戰面對世仇洋基隊，紅襪隊一度0勝3敗落後，歐提茲第4戰於延長賽中擊出再見全壘打、第5戰又敲出再見安打，獲選系列戰MVP，紅襪隊之後也逆轉洋基，世界大賽再擊敗紅雀，破了高懸86年的貝比魯斯魔咒。
效力紅襪13年，歐提茲可說是波士頓的英雄人物之一，前年波士頓馬拉松爆炸案後，歐提茲在主場代表紅襪對球迷喊話，雖然帶了髒字，但霸氣喊出「沒有人可以剝奪我們的自由！堅強波士頓！」簡單言詞就帶給球迷力量。
歐提茲是紅襪隊著名強打，台灣球迷對他的印象則是「建仔殺手」，生涯多效力洋基隊的王建民和歐提茲對戰過45打席，歐提茲打擊率高達0.432，另有2轟、11打點。歐提茲面對陳偉殷打得也不錯，30打席打擊率高達0.308，包括1轟、6打點，若陳偉殷未來仍效力美聯球隊，明年將是兩人最後一年有機會對決。
