粉絲團
洋基昨以4名小聯盟潛力球員，從紅人交易來大聯盟「火球男」查普曼，牛棚鐵三角蔚然成形。（資料照，美聯社）〔記者黃照敦／綜合報導〕洋基昨從紅人交易「火球男」查普曼，明年將打造堅固的牛棚鐵三角，做先發投手群最堅強的後盾。
洋基牛棚投手米勒。（資料照，法新社）27歲的左投查普曼6年生涯都在紅人，保有大聯盟105.1英里（169.1公里）的最快球速紀錄，今年投66.1局飆116次三振，每9局送出超過15K，三振率大聯盟第一，特別是他生涯共投超過1694球超過100英里（161公里），大聯盟最速男當之無愧。
洋基投手畢坦西斯。（資料照，法新社）以4小聯盟球員
交易大聯盟最速男
洋基隊只以4名小聯盟潛力球員就換來查普曼，外界認為是划算的交易，洋基總經理凱許曼也暫時打消交易今年繳出36次救援成功的終結者米勒的計畫，明年牛棚將擺出畢坦西斯、米勒和查普曼三大救援投手，他們3人也是今年大聯盟救援投手三振排行榜前三名。
凱許曼說︰「我感到相當興奮，很期待看到這樣的牛棚陣容。」如此華麗的牛棚，可讓洋基先發群稍解壓力，今年洋基先發防禦率排名大聯盟第21名，季後至今未交易大咖先發投手，可預期明年將更需要牛棚鐵三角護航。
美國媒體更進一步分析，洋基交易火球男是「一石二鳥」的做法，除了厚實牛棚外，查普曼因10月底涉入對女友的槍擊事件，原本和道奇談妥的交易案也告吹，新球季他還可能遭到禁賽，洋基算準若查普曼因禁賽過長，影響明年季後成為自由球員的資格，洋基還可能多用他一年。
