晴時多雲

《採訪隨筆》期待「殷朗會」 日媒大代誌

2016/02/23 06:00

陳偉殷接受日本媒體採訪。
(特派記者羅志朋攝)

跑完步,這一天陳偉殷的投球訓練課程算是告一段落,兩家日本媒體和台媒協調,「我們想問陳偉殷關於接下來將和鈴木一朗在春訓初次見面的心情。」台日兩大球星見面,不只台媒關心,日媒也十分關注。

雖然待會兒殷仔還要進行打Tee練習,受訪時間有限,不過基於「台日情誼」,我們還是讓日媒先採訪。

殷仔流利日語嚇到隊友

面對攝影機鏡頭,殷仔用流利的日文侃侃而談,這時,一群隊友忽然從殷仔身邊經過,並對於他極佳的日文感到驚訝,不時發出「WOW~」、「You are the best!」的讚嘆語,看來馬林魚球員對於這位來自台灣的新隊友曾闖蕩日職多年,並學習一口流利日文不是很了解。

2004年殷仔赴日發展,在中日龍一待就是8年,來到美國第5年,英文和日文說得一樣溜嗎?殷仔說,「還是日文比較好,當時在日本沒翻譯,一切靠自己,進步很快,到了美國有翻譯,進步較慢,不過基本的聽說沒問題。」

馬林魚野手報到日即將到來,屆時全員到齊,鈴木一朗也將首度在春訓基地和殷仔相見歡,到時候殷仔就能用流利的日文和這位傳奇球星話家常。(特派記者羅志朋)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
推薦新聞
網友回應
載入中
已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由體育】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。