粉絲團
〔記者王英明╱綜合外電報導〕曹錦輝超過十天沒投球，在科羅拉多洛磯定位不明，此時球團又從紅襪隊換來一名「過時」的終結者金炳賢，曹錦輝大聯盟終結者之路走得崎嶇。
開幕戰在即，洛磯脆弱的牛棚與終結者卻搞不定，曹錦輝右肩痠緊，旋轉肌發炎，開幕將列入傷兵名單。原本備受期待的芬特斯不穩定，表現不錯的老投手奧利佛爭取先發不成，打算離隊找新東家，只剩多曼、辛普森與二Ａ升上來的史皮爾斯，以及有日本職棒救援經驗、表現卻不穩的賈拉德。
這些牛棚投手加上曹錦輝，只在大聯盟拿過五次救援成功，洛磯終於下定決心，找來在大聯盟投過八十六場救援成功的金炳賢，加強牛棚深度。
洛磯並未表明金炳賢就是洛磯的終結者，因為教練團也不是很了解金炳賢的近況，只含糊地說，未來九局就交給這些牛棚投手處理。
洛磯以捕手強森與二Ａ投手維納森交換金炳賢，只要負擔金炳賢六百萬美元年薪中的四十萬美元，交易看起來划算，但洛磯可能步上紅襪後塵。紅襪總經理艾普斯坦在交易案確認後承認，他必須為與金炳賢簽下兩年一千萬美元的錯誤合約負責。
金炳賢在二○○一年響尾蛇時期，拿過世界冠軍戒指，但在季後賽表現不穩，老是在關鍵時刻遭全壘打轟擊。二○○三年他在紅襪曾有單季三十六場救援成功成績，但去年受傷，留下一勝二敗、防禦率六點二三成績。他在今年春訓登場六場，防禦率五點四○，擔任終結者的致命傷是快速球退至一百四十公里。
