粉絲團
王建民與教他伸卡球的前洋基小聯盟教練艾倫（右）重逢，艾倫現為雙城投手教練。（特派記者郭羿婕攝）
〔特派記者郭羿婕／美國堪薩斯市報導〕「他應該要放棄，可是他沒有。」教王建民投伸卡球的前洋基小聯盟教練艾倫，看著建仔從失去球威到找回招牌伸卡球，最以他為榮的就是沒被受傷打敗。
艾倫2003至04年擔任洋基3A教練，指導建仔練就站穩大聯盟的伸卡球，現任雙城投手教練，前天見證效力皇家的建仔對雙城，完成暌違逾2年半的大聯盟登板。
前幾年在小聯盟遇到建仔，艾倫發現他球速下滑、伸卡球不會跑，現在進步很多，球很會跑且手更強壯，「春訓時聽說他投到94、95英里，真了不起，因為他辦到了。」
「伸卡球威 接近洋基時期」
艾倫觀察建仔重返大聯盟的投球內容，認為球速雖約91、92英里，卻是近年看過他最好的伸卡球、接近洋基時期，像再見三振那顆90英里伸卡球，速度還差一些，但很有球威。
艾倫笑說，起初和建仔練伸卡球，只是練著玩，建仔年輕且臂力強，直球快又會跑，「我只是建議他可試試伸卡球，還是靠他努力來的。」艾倫認為建仔很聰明，知道如何投球、對付打者，「大家或許不知他在堅持什麼，但他很清楚，總是默默地不斷練習。」認為只要建仔健康，絕對是很難對付的投手。
艾倫也在小聯盟熬過，看到建仔從連兩季19勝的洋基王牌，卻因傷所苦，在大小聯盟浮沉，別人以為他走向終點，他卻仍在奮鬥，很為他開心。
除了艾倫，建仔說，影響他最深的教練是榮工青棒時期的教練蔡全欽，因為當年洋基除了看上他的球速，還有蔡全欽傳授的滑球。
